Orbitarium
Ein Sonnensystem zum Anfassen für neugierige Entdecker.
Deutsch
Orbitarium ist eine interaktive Sonnensystem-App für Familien, Lernende und alle, die den Weltraum spielerisch entdecken möchten.
Alles lässt sich auf iPhone und iPad durch Fingergesten steuern. Am Mac funktioniert die Steuerung mit der Maus oder, sofern vorhanden, mit dem Trackpad.
Falls du noch nicht alle Namen der Planeten kennst: kein Problem! Tippe einfach auf die Buttons mit den Namen der Planeten, und sie werden in den Mittelpunkt geholt. So lassen sich die Namen der Himmelskörper schnell entdecken.
Du kannst auch direkt auf Sonne, Erde, Mond und Planeten tippen, um sie auszuwählen und in den Fokus zu holen. Mit Fingergesten kannst du die Objekte fast wie mit den Händen anfassen, heranzoomen, herauszoomen, die Ansicht verschieben und dich frei durch das Sonnensystem bewegen.
Du kannst außerdem die Zeit beschleunigen oder verlangsamen und beobachten, wie sich die Himmelskörper dadurch schneller oder langsamer auf ihren Bahnen bewegen.
Besonders faszinierend ist der Perspektivwechsel: Wenn du die Bewegung von der Sonne, vom Mond oder von einem Planeten aus betrachtest, verändern sich die sichtbaren Bahnen der Gestirne. So wird anschaulich erlebbar, dass Bewegung im Weltall immer auch vom Blickpunkt abhängt.
Die App ist bewusst ruhig und übersichtlich gestaltet. Planeten, Abstände und Bewegungen lassen sich Schritt für Schritt entdecken, während das Sonnensystem anschaulich erklärt werden kann.
Orbitarium eignet sich für gemeinsames Entdecken zu Hause, für erste Gespräche über den Weltraum und für alle, die wissen möchten, wie sich Planeten um die Sonne bewegen.
English
Orbitarium is an interactive solar system app for families, learners, and anyone who wants to discover space in a playful way.
Everything can be controlled with finger gestures on iPhone and iPad. On Mac, you can use the mouse or, if available, the trackpad.
If you do not know all the planet names yet: no problem! Simply tap the buttons with the planet names, and they will move into the center. This makes it easy to discover the names of the celestial bodies.
You can also tap directly on the Sun, Earth, Moon, and planets to select them and bring them into focus. With finger gestures, you can interact with the objects almost as if touching them with your hands, zoom in, zoom out, move the view, and explore the solar system freely.
You can also speed up or slow down time and watch how the celestial bodies move faster or slower along their orbits.
The change of perspective is especially fascinating: when you view the motion from the Sun, the Moon, or a planet, the visible paths of the celestial bodies change. This makes it easy to understand that motion in space always depends on the point of view.
The app is intentionally calm and clear. Planets, distances, and motion can be discovered step by step while the solar system is explained in a visual and accessible way.
Orbitarium is ideal for exploring together at home, for first conversations about space, and for anyone who wants to know how planets move around the Sun.
Español
Orbitarium es una app interactiva del sistema solar para familias, estudiantes y cualquier persona que quiera descubrir el espacio de forma divertida.
Todo se puede controlar con gestos en iPhone y iPad. En Mac, el control funciona con el ratón o, si está disponible, con el trackpad.
Si aún no conoces todos los nombres de los planetas, no pasa nada. Solo toca los botones con los nombres de los planetas y se moverán al centro. Así es fácil descubrir los nombres de los cuerpos celestes.
También puedes tocar directamente el Sol, la Tierra, la Luna y los planetas para seleccionarlos y enfocarlos. Con gestos, puedes interactuar con los objetos casi como si los tocaras con las manos, acercar, alejar, mover la vista y explorar libremente el sistema solar.
También puedes acelerar o ralentizar el tiempo y observar cómo los cuerpos celestes se mueven más rápido o más lento por sus órbitas.
El cambio de perspectiva es especialmente fascinante: al observar el movimiento desde el Sol, la Luna o un planeta, cambian las trayectorias visibles de los cuerpos celestes. Así se entiende fácilmente que el movimiento en el espacio siempre depende del punto de vista.
La app está diseñada para ser tranquila y clara. Planetas, distancias y movimientos se pueden descubrir paso a paso mientras el sistema solar se explica de forma visual y sencilla.
Orbitarium es ideal para descubrir juntos en casa, para las primeras conversaciones sobre el espacio y para quienes quieren saber cómo se mueven los planetas alrededor del Sol.
Français
Orbitarium est une app interactive sur le système solaire pour les familles, les personnes qui apprennent et tous ceux qui veulent découvrir l’espace de façon ludique.
Tout se contrôle par gestes sur iPhone et iPad. Sur Mac, la navigation se fait avec la souris ou, si disponible, avec le trackpad.
Si tu ne connais pas encore tous les noms des planètes, ce n’est pas un problème ! Touche simplement les boutons avec les noms des planètes, et elles seront placées au centre. Les noms des corps célestes deviennent ainsi faciles à découvrir.
Tu peux aussi toucher directement le Soleil, la Terre, la Lune et les planètes pour les sélectionner et les mettre au centre. Avec les gestes, tu peux interagir avec les objets presque comme si tu les touchais avec les mains, zoomer, dézoomer, déplacer la vue et explorer librement le système solaire.
Tu peux aussi accélérer ou ralentir le temps et observer comment les corps célestes se déplacent plus vite ou plus lentement sur leurs orbites.
Le changement de perspective est particulièrement fascinant : lorsque tu observes le mouvement depuis le Soleil, la Lune ou une planète, les trajectoires visibles des corps célestes changent. Cela montre clairement que le mouvement dans l’espace dépend toujours du point de vue.
L’app est volontairement calme et claire. Les planètes, les distances et les mouvements peuvent être découverts étape par étape, tandis que le système solaire est expliqué de façon visuelle et accessible.
Orbitarium est idéale pour explorer ensemble à la maison, pour les premières discussions sur l’espace et pour tous ceux qui veulent savoir comment les planètes tournent autour du Soleil.
Italiano
Orbitarium è un’app interattiva sul sistema solare per famiglie, persone che imparano e chiunque voglia scoprire lo spazio in modo giocoso.
Su iPhone e iPad tutto si controlla con i gesti delle dita. Su Mac il controllo funziona con il mouse o, se disponibile, con il trackpad.
Se non conosci ancora tutti i nomi dei pianeti, nessun problema! Tocca semplicemente i pulsanti con i nomi dei pianeti e verranno portati al centro. Così i nomi dei corpi celesti diventano facili da scoprire.
Puoi anche toccare direttamente il Sole, la Terra, la Luna e i pianeti per selezionarli e metterli a fuoco. Con i gesti puoi interagire con gli oggetti quasi come se li toccassi con le mani, ingrandire, rimpicciolire, spostare la vista ed esplorare liberamente il sistema solare.
Puoi anche accelerare o rallentare il tempo e osservare come i corpi celesti si muovono più velocemente o più lentamente lungo le loro orbite.
Il cambio di prospettiva è particolarmente affascinante: osservando il movimento dal Sole, dalla Luna o da un pianeta, i percorsi visibili dei corpi celesti cambiano. Questo rende chiaro che il movimento nello spazio dipende sempre dal punto di vista.
L’app è volutamente tranquilla e chiara. Pianeti, distanze e movimenti possono essere scoperti passo dopo passo, mentre il sistema solare viene spiegato in modo visivo e accessibile.
Orbitarium è ideale per scoprire insieme a casa, per le prime conversazioni sullo spazio e per chi vuole sapere come si muovono i pianeti intorno al Sole.
Português
Orbitarium é um app interativo sobre o sistema solar para famílias, estudantes e todos que querem descobrir o espaço de forma divertida.
No iPhone e no iPad, tudo pode ser controlado com gestos dos dedos. No Mac, o controle funciona com o mouse ou, se disponível, com o trackpad.
Se você ainda não conhece todos os nomes dos planetas, não tem problema! Basta tocar nos botões com os nomes dos planetas, e eles serão levados para o centro. Assim, fica fácil descobrir os nomes dos corpos celestes.
Você também pode tocar diretamente no Sol, na Terra, na Lua e nos planetas para selecioná-los e colocá-los em foco. Com gestos, é possível interagir com os objetos quase como se os tocasse com as mãos, aproximar, afastar, mover a vista e explorar livremente o sistema solar.
Você também pode acelerar ou desacelerar o tempo e observar como os corpos celestes se movem mais rápido ou mais devagar em suas órbitas.
A mudança de perspectiva é especialmente fascinante: ao observar o movimento a partir do Sol, da Lua ou de um planeta, os caminhos visíveis dos corpos celestes mudam. Isso mostra de forma clara que o movimento no espaço sempre depende do ponto de vista.
O app foi criado para ser calmo e claro. Planetas, distâncias e movimentos podem ser descobertos passo a passo enquanto o sistema solar é explicado de forma visual e acessível.
Orbitarium é ideal para explorar juntos em casa, para as primeiras conversas sobre o espaço e para todos que querem saber como os planetas se movem ao redor do Sol.